Le groupe hôtelier le plus global de la planète
Conditions Générales et Notifications
CONTRAT ENTRE LE CLIENT ET INTERCONTINENTAL™ HOTELS GROUP, INC. Le présent site Internet vous est proposé à vous, le Client, sous réserve de votre acceptation par vous, sans amendement des conditions générales et des notifications figurant aux présentes. L'utilisation par vous du présent site Internet atteste de votre acceptation de l'ensemble desdites conditions générales et notifications.
Conditions Générales et Notifications
CONTRAT ENTRE LE CLIENT ET INTERCONTINENTAL™ HOTELS GROUP, INC. Le présent site Internet vous est proposé à vous, le Client, sous réserve de votre acceptation par vous, sans amendement des conditions générales et des notifications figurant aux présentes. L'utilisation par vous du présent site Internet atteste de votre acceptation de l'ensemble desdites conditions générales et notifications.
LIMITATION RELATIVE A UN USAGE PERSONNEL ET NON-COMMERCIAL. Le présent site Internet est à usage privé et non à usage commercial. Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier, copier, distribuer, transmettre, présenter, exécuter, reproduire, publier, concéder licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre quelque information, logiciel, produits ou services trouvés sur, ou obtenus à partir de ce site Internet.
NOTIFICATIONS DE DROIT D'AUTEUR ET DE MARQUES
Tous les contenus du présent site Internet sont protégés par Copyright © 2003 de InterContinental™ Hotels Group, Inc., ses filiales, sociétés affiliées et/ou fournisseurs, Three Ravinia Drive, Suite 2900, Atlanta, Georgia, 30346-2149, USA. Tous droits réservés.
Les Marques de service suivantes sont la propriété de InterContinental™ Hotels Group, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées: InterContinental™ Hotels Group, Holiday Inn®, Crowne Plaza®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn®, Holiday Inn Select®, Holiday Inn Garden Court®, Holiday Inn SunSpree® Resorts, Staybridge Suites® by Holiday Inn®, HOLIDEALSSM, BEST BREAKSSM, GREAT RATESSM, WeekenderSM, Great GetawaysSM, Best Bed & BreakfastSM, HolidomeSM, Holiday Inn Hospitality PromiseSM, Holiday Inn Reservations PromiseSM, Holiday Inn Meeting PromiseSM, Forget Something? SM, Priority Club®, Worldwide, e.space®, Inter-Continental®, Forum ®, InterContinental®Ambassador.
InterContinental™ Hotels Group est un nom commercial décrivant les sociétés filiales de InterContinental International Holdings N.V. impliquées dans l'activité hôtelière dans le monde entier. Les Marques de InterContinental™ Hotels Group ne peuvent être utilisées ou présentées publiquement sans l'autorisation écrite préalable de InterContinental™ Hotels Group, à l'exception des logos et clichés, tels que fournis ailleurs sur le présent site.
Retour haut de page
NOTIFICATIONS DE DROIT D'AUTEUR ET DE MARQUES
Tous les contenus du présent site Internet sont protégés par Copyright © 2003 de InterContinental™ Hotels Group, Inc., ses filiales, sociétés affiliées et/ou fournisseurs, Three Ravinia Drive, Suite 2900, Atlanta, Georgia, 30346-2149, USA. Tous droits réservés.
Les Marques de service suivantes sont la propriété de InterContinental™ Hotels Group, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées: InterContinental™ Hotels Group, Holiday Inn®, Crowne Plaza®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn®, Holiday Inn Select®, Holiday Inn Garden Court®, Holiday Inn SunSpree® Resorts, Staybridge Suites® by Holiday Inn®, HOLIDEALSSM, BEST BREAKSSM, GREAT RATESSM, WeekenderSM, Great GetawaysSM, Best Bed & BreakfastSM, HolidomeSM, Holiday Inn Hospitality PromiseSM, Holiday Inn Reservations PromiseSM, Holiday Inn Meeting PromiseSM, Forget Something? SM, Priority Club®, Worldwide, e.space®, Inter-Continental®, Forum ®, InterContinental®Ambassador.
InterContinental™ Hotels Group est un nom commercial décrivant les sociétés filiales de InterContinental International Holdings N.V. impliquées dans l'activité hôtelière dans le monde entier. Les Marques de InterContinental™ Hotels Group ne peuvent être utilisées ou présentées publiquement sans l'autorisation écrite préalable de InterContinental™ Hotels Group, à l'exception des logos et clichés, tels que fournis ailleurs sur le présent site.
Retour haut de page
PAS D'UTILISATION ILLEGALE OU PROHIBEE.
A titre de condition de l'utilisation par vous du présent site Internet, vous garantissez à InterContinental™ Hotels Group, Inc. que vous n'utiliserez le présent site Internet à aucune fin illicite ou prohibée par les présentes conditions générales et notifications.
LIENS VERS DES SITES DE TIERS
IIl se peut que le présent site Internet contienne des liens hypertextes vers des sites Internet exploités par des parties autres que InterContinental™ Hotels Group, Inc.. Ces liens hypertextes vous sont fournis pour référence exclusivement. InterContinental™ Hotels Group, Inc. ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu. L'inclusion de liens hypertextes vers ces sites Internet n'implique aucune acceptation des documents desdits sites Internet, ni aucune association avec leurs exploitants.
MODIFICATIONS APPORTEES AU PRESENT CONTRAT
InterContinental™ Hotels Group, Inc. est, à tout moment et à sa discrétion exclusive, en droit de modifier les conditions d'accès au présent Site. La poursuite de l'utilisation du Site par vous suite à cette modification sera réputée constituer l'acceptation de ladite modification.
Retour haut de page
A titre de condition de l'utilisation par vous du présent site Internet, vous garantissez à InterContinental™ Hotels Group, Inc. que vous n'utiliserez le présent site Internet à aucune fin illicite ou prohibée par les présentes conditions générales et notifications.
LIENS VERS DES SITES DE TIERS
IIl se peut que le présent site Internet contienne des liens hypertextes vers des sites Internet exploités par des parties autres que InterContinental™ Hotels Group, Inc.. Ces liens hypertextes vous sont fournis pour référence exclusivement. InterContinental™ Hotels Group, Inc. ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu. L'inclusion de liens hypertextes vers ces sites Internet n'implique aucune acceptation des documents desdits sites Internet, ni aucune association avec leurs exploitants.
MODIFICATIONS APPORTEES AU PRESENT CONTRAT
InterContinental™ Hotels Group, Inc. est, à tout moment et à sa discrétion exclusive, en droit de modifier les conditions d'accès au présent Site. La poursuite de l'utilisation du Site par vous suite à cette modification sera réputée constituer l'acceptation de ladite modification.
Retour haut de page
DISPOSITIONS GENERALES
Toute demande afférente au présent Contrat ou aux Documents sera régie par le droit de l'Etat de Géorgie, Etats-Unis d'Amérique, à l'exclusion des règles de celui-ci en matière de choix de droit applicable. Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes, et remplace tout accord verbal ou écrit antérieur. Aucun défaut ou retard d'exercice par InterContinental™ Hotels Group, Inc. concernant un quelconque droit ou recours prévu aux présentes, ou l'application des conditions générales du présent Contrat, ne vaudra renonciation à celui-ci. Si une quelconque partie ou disposition du présent Contrat est considérée comme invalide, inapplicable ou nulle, les dispositions restantes conserveront pleine validité et effets. Les titres sont à des fins de commodité exclusivement et ne sont pas destinés à être pris en compte dans l'interprétation du Contrat.
Vous convenez qu'il n'existe, entre vous-même et InterContinental™ Hotels Group, Inc., aucune relation de filiale commune, d'association, d'emploi ou de représentation, en conséquence du présent Contrat ou de l'utilisation du présent Site Internet.
Les noms fictifs de sociétés, de produits, de personnes, de personnages et/ou de données mentionnés dans les présentes ne sont pas destinés à représenter quelque individu, société, produit ou événement que ce soit.
Tout droit non expressément concédé en vertu des présentes est réservé.
Retour haut de page
Toute demande afférente au présent Contrat ou aux Documents sera régie par le droit de l'Etat de Géorgie, Etats-Unis d'Amérique, à l'exclusion des règles de celui-ci en matière de choix de droit applicable. Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes, et remplace tout accord verbal ou écrit antérieur. Aucun défaut ou retard d'exercice par InterContinental™ Hotels Group, Inc. concernant un quelconque droit ou recours prévu aux présentes, ou l'application des conditions générales du présent Contrat, ne vaudra renonciation à celui-ci. Si une quelconque partie ou disposition du présent Contrat est considérée comme invalide, inapplicable ou nulle, les dispositions restantes conserveront pleine validité et effets. Les titres sont à des fins de commodité exclusivement et ne sont pas destinés à être pris en compte dans l'interprétation du Contrat.
Vous convenez qu'il n'existe, entre vous-même et InterContinental™ Hotels Group, Inc., aucune relation de filiale commune, d'association, d'emploi ou de représentation, en conséquence du présent Contrat ou de l'utilisation du présent Site Internet.
Les noms fictifs de sociétés, de produits, de personnes, de personnages et/ou de données mentionnés dans les présentes ne sont pas destinés à représenter quelque individu, société, produit ou événement que ce soit.
Tout droit non expressément concédé en vertu des présentes est réservé.
Retour haut de page
UTILISATION DU SITE INTERNET
Le module de réservation InterContinental™ Hotels Group, Inc. du présent site Internet est fourni exclusivement dans le but d'aider les clients à déterminer la disponibilité de biens et services liés au voyage et de procéder à des réservations légitimes, et à aucune autre fin. Vous garantissez que vous êtes âgé(e) d'au moins 18 ans et que vous disposez de l'autorité légale requise pour conclure le présent Contrat et utiliser le présent Site Internet conformément aux conditions générales des présentes. Vous convenez que vous êtes financièrement responsable de la totalité de l'utilisation par vous du présent Site Internet (ainsi que de l'utilisation par vous pour votre compte, y compris notamment les mineurs vivant avec vous). Vous vous engagez à superviser toute utilisation par des mineurs, sous votre nom ou pour votre compte, du présent Site Internet. Vous garantissez également que toute utilisation fournie par vous ou des membres de votre foyer dans le cadre de l'utilisation du présent Site Internet est sincère et véritable et ne comporte aucune limitation, ni réservation mensongère ou frauduleuse. Vous reconnaissez que le module de réservation du présent site Internet ne sera utilisé que pour procéder à des réservations ou des achats légitimes pour vous-même ou pour une quelconque autre personne au nom de laquelle vous êtes légalement autorisé(e) à agir. Vous comprenez que toute utilisation abusive, ou tout abus du module de réservation du présent Site Internet peut avoir pour conséquence le fait qu'il vous soit interdit d'accéder à ce module.
Pour toute réservation ou autres services pour lesquels des frais peuvent être perçus, vous vous engagez à vous conformer aux conditions générales d'achat imposées, y compris notamment, le paiement de l'ensemble des montants à la date d'échéance et le respect de l'ensemble des règles et des restrictions relatives à la disponibilité des prix, produits et services. Vous serez entièrement responsable de tous coûts, frais, droits, taxes et prélèvements résultant de l'utilisation du présent Site Internet.
Retour haut de page
Le module de réservation InterContinental™ Hotels Group, Inc. du présent site Internet est fourni exclusivement dans le but d'aider les clients à déterminer la disponibilité de biens et services liés au voyage et de procéder à des réservations légitimes, et à aucune autre fin. Vous garantissez que vous êtes âgé(e) d'au moins 18 ans et que vous disposez de l'autorité légale requise pour conclure le présent Contrat et utiliser le présent Site Internet conformément aux conditions générales des présentes. Vous convenez que vous êtes financièrement responsable de la totalité de l'utilisation par vous du présent Site Internet (ainsi que de l'utilisation par vous pour votre compte, y compris notamment les mineurs vivant avec vous). Vous vous engagez à superviser toute utilisation par des mineurs, sous votre nom ou pour votre compte, du présent Site Internet. Vous garantissez également que toute utilisation fournie par vous ou des membres de votre foyer dans le cadre de l'utilisation du présent Site Internet est sincère et véritable et ne comporte aucune limitation, ni réservation mensongère ou frauduleuse. Vous reconnaissez que le module de réservation du présent site Internet ne sera utilisé que pour procéder à des réservations ou des achats légitimes pour vous-même ou pour une quelconque autre personne au nom de laquelle vous êtes légalement autorisé(e) à agir. Vous comprenez que toute utilisation abusive, ou tout abus du module de réservation du présent Site Internet peut avoir pour conséquence le fait qu'il vous soit interdit d'accéder à ce module.
Pour toute réservation ou autres services pour lesquels des frais peuvent être perçus, vous vous engagez à vous conformer aux conditions générales d'achat imposées, y compris notamment, le paiement de l'ensemble des montants à la date d'échéance et le respect de l'ensemble des règles et des restrictions relatives à la disponibilité des prix, produits et services. Vous serez entièrement responsable de tous coûts, frais, droits, taxes et prélèvements résultant de l'utilisation du présent Site Internet.
Retour haut de page
CONVERSION DES DEVISES
Les taux de change des devises sont basés sur des sources disponibles publiquement et ne doivent être utilisés qu'à titre de recommandation. Les prix des chambres ne sont garantis que dans la devise locale de l'hôtel. Les cours des devises ne sont pas mis à jour quotidiennement. Les informations relatives aux devises sont considérées comme exactes, mais InterContinental™ Hotels Group, Inc. et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne garantissent en aucun cas ladite exactitude.
Retour haut de page
Les taux de change des devises sont basés sur des sources disponibles publiquement et ne doivent être utilisés qu'à titre de recommandation. Les prix des chambres ne sont garantis que dans la devise locale de l'hôtel. Les cours des devises ne sont pas mis à jour quotidiennement. Les informations relatives aux devises sont considérées comme exactes, mais InterContinental™ Hotels Group, Inc. et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne garantissent en aucun cas ladite exactitude.
Retour haut de page
Déclaration relative à la Protection de la Vie Privée de InterContinental™ Hotels Group
Votre vie privée est extrêmement importante pour InterContinental™ Hotels Group. Pour renforcer la protection de votre vie privée, nous adhérons aux recommandations suivantes:
Vous devez être informé(e) du fait que des informations et des données sont recueillies automatiquement dans le cadre du fonctionnement normal des serveurs Internet InterContinental™ Hotels Group, ainsi que grâce à l'utilisation de «cookies». Les «cookies» sont de petits fichiers texte qu'un site Internet peut utiliser pour reconnaître les utilisateurs fréquents, faciliter l'accès au site et son utilisation en continu, et permettre au site de suivre les comportements des utilisateurs et compiler des données cumulées, permettant une amélioration des contenus, ainsi qu'un marketing plus ciblé. Les cookies ne sont pas des programmes qui pénètrent votre système et qui endommagent vos fichiers. De manière générale, les cookies fonctionnent en vous assignant un numéro unique n'ayant aucune signification en dehors du site qui vous l'a attribué. Si vous ne souhaitez pas que des informations vous concernant soient collectées à l'aide de cookies, il existe, dans la plupart des navigateurs Internet, une procédure simple vous permettant de refuser ou d'accepter la fonction cookies; néanmoins, vous devez prendre note du fait que des cookies peuvent être nécessaires pour vous fournir un certain nombre de fonctions (par exemple, la communication d'informations personnalisées) proposées par les sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc.
© 2003 InterContinental™ Hotels Group, Inc., Tous droits réservés. La plupart des hôtels sont propriétés indépendantes et/ou opérés indépendamment.
Retour à la page d'accueil
Votre vie privée est extrêmement importante pour InterContinental™ Hotels Group. Pour renforcer la protection de votre vie privée, nous adhérons aux recommandations suivantes:
- Les sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc. vous demanderont de manière explicite lorsqu'ils ont besoin d'une information vous identifiant de manière personnelle ou leur permettant de vous contacter («Informations Personnelles»). De manière générale, ces informations sont demandées lors des procédures de réservation, d'adhésion au programme de fidélisation destiné aux voyageurs réguliers, Priority Club® Worldwide, lors de l'inscription sur un site, lorsque vous demandez un service particulier, ou lorsque vous participez à une loterie ou à un concours. Chaque fois que possible, InterContinental™ Hotels Group, Inc. vous fournira les moyens de vous assurez que vos Informations Personnelles sont exactes et à jour.
- Les sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc. et ses prestataires de services utilisent vos Informations Personnelles pour exploiter les sites, fournir les services et pour vous informer de nouvelles fonctionnalités, ainsi que de nouveaux services et produits. Certains sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc. peuvent également sélectionner avec soin d'autres sociétés susceptibles de vous adresser des informations concernant leurs produits ou services, mais qui ne sont pas nécessaires à son fonctionnement (une «Utilisation Secondaire»).
- Si un site Internet InterContinental™ Hotels Group, Inc. souhaite utiliser des Informations Personnelles pour une quelconque Utilisation secondaire, InterContinental™ Hotels Group, Inc. vous donnera la possibilité de refuser ce service.
- Les sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc. peuvent divulguer des Informations Personnelles s'ils sont tenus de le faire en vertu de la loi, ou s'ils estiment de bonne foi que telle divulgation est nécessaire pour (a) se conformer au droit applicable ou dans le cadre d'une procédure judiciaire engagée à l'encontre de InterContinental™ Hotels Group, Inc. ou du site, (b) protéger ou défendre les droits ou les biens de InterContinental™ Hotels Group, Inc. ou du présent site, et (c) agir dans des conditions difficiles pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de InterContinental™ Hotels Group, Inc., du site, ou du public.
Vous devez être informé(e) du fait que des informations et des données sont recueillies automatiquement dans le cadre du fonctionnement normal des serveurs Internet InterContinental™ Hotels Group, ainsi que grâce à l'utilisation de «cookies». Les «cookies» sont de petits fichiers texte qu'un site Internet peut utiliser pour reconnaître les utilisateurs fréquents, faciliter l'accès au site et son utilisation en continu, et permettre au site de suivre les comportements des utilisateurs et compiler des données cumulées, permettant une amélioration des contenus, ainsi qu'un marketing plus ciblé. Les cookies ne sont pas des programmes qui pénètrent votre système et qui endommagent vos fichiers. De manière générale, les cookies fonctionnent en vous assignant un numéro unique n'ayant aucune signification en dehors du site qui vous l'a attribué. Si vous ne souhaitez pas que des informations vous concernant soient collectées à l'aide de cookies, il existe, dans la plupart des navigateurs Internet, une procédure simple vous permettant de refuser ou d'accepter la fonction cookies; néanmoins, vous devez prendre note du fait que des cookies peuvent être nécessaires pour vous fournir un certain nombre de fonctions (par exemple, la communication d'informations personnalisées) proposées par les sites Internet de InterContinental™ Hotels Group, Inc.
© 2003 InterContinental™ Hotels Group, Inc., Tous droits réservés. La plupart des hôtels sont propriétés indépendantes et/ou opérés indépendamment.
Retour à la page d'accueil
